• Current Blog
  • 2022-2023 Blog
  • 2019-2020 Blog
  • 2017-18 Blog
  • 2015-16 Blog
  • 2013-14 Blog
  • Current Itinerary
  • Past Itineraries
    • 2019-2020 Itinerary
    • 2017-18 Itinerary
    • 2015-16 Itinerary
    • 2013-14 Itinerary
  • Best Of …

Cardiff, Wales: Different country, really different language

September 12, 2015 Jim Leave a Comment

When I was a kid, I loved Ripley’s Believe It Or Not. I devoured every one of the paperback books and couldn’t wait for the weekly Sunday comic strip version of Ripley’s.

The only thing I knew about Wales — literally the only thing — is that the Welsh have their own language. I learned that from a Ripley’s Believe It Or Not comic. The brain’s a funny thing — I have no idea why I remember the two following Ripley items, but I do:

“Ed Ek has the shortest name in the United States” and “The longest place name in the world is a town in Wales named Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.”

We’re in Cardiff, Wales today and, oddly enough, a local weatherman made news around the world when he announced that the town was a relatively balmy 70 degrees farenheit yesterday.


The English translation of the 58-letter Welsh name is “St. Mary’s Church in the hollow of the white hazel near the rapid whirlpool of Llantysilio of the red cave.”

Just for fun, and to demonstrate how different the Welsh language really is, I used Google Translate to translate a common phrase into Welsh.

In English it was, “Now is the time for all good men to come to the aid of their country.”

In Welsh, it reads, “Nawr yw’r amser i bob dyn da i ddod i chymorth eu gwlad.”

That’s a real language? It looks like random letters throw together for an eye chart. It’s no wonder we’ve been lost ever since we got to town. Good luck reading the street signs.

Filed Under: Uncategorized

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Read Random Post

Sign up for the eBlast

Find out every time
we post a new story.
Sign up now.
Your Name(Required)
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Recent Comments

  • Greg Pate on Angaston, South Oz: Dog, dog, not a dog
  • Ray on Angaston, South Oz: Dog, dog, not a dog
  • Wendy Percasky on Angaston, South Oz: Dastardly forces conspire to destroy Jamie’s dreams
  • Wendy Percasky on Angaston, South Oz: Dastardly forces conspire to destroy Jamie’s dreams
  • Wendy Percasky on Angaston, South Oz: Dastardly forces conspire to destroy Jamie’s dreams

Recent Posts

  • Angaston, South Oz: Dog, dog, not a dog
  • Angaston, South Oz: Dastardly forces conspire to destroy Jamie’s dreams
  • Angaston, South Oz: Introducing the Chicklettes
  • Angaston, South Oz: The farmers at the Farmers Market
  • Angaston, South Oz: Thirty-four miles east of Esperance (New Years Day, 1971)

Copyright © 2023 · Beautiful Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in